Yesaya 43:6
TSK | Full Life Study Bible |
Bawalah(TB/TL) <0935> [bring.] |
kepada selatan: anak-anak-Ku perempuan Yes 60:4; Yeh 16:61; 2Kor 6:18 [Semua] ujung-ujung bumi, Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 23:8; Yeh 36:24 [Semua] |
Yesaya 49:12-26
TSK | Full Life Study Bible |
datang(TB) <0935> [these shall.] |
dari jauh, Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yes 43:5-6 [Semua] dari barat, Yes 59:19; Mat 8:11; [Lihat FULL. Mat 8:11] [Semua] |
langit(TB/TL) <08064> [O heavens.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
Bersorak-sorailah, Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20] hai bumi, Mazm 96:11; [Lihat FULL. Mazm 96:11] hai gunung-gunung! Mazm 65:13-14; [Lihat FULL. Mazm 65:13]; [Lihat FULL. Mazm 65:14]; Mazm 98:4; Yes 44:23 [Semua] Tuhan menghibur Mazm 71:21; [Lihat FULL. Mazm 71:21]; Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1]; 2Kor 1:4; [Lihat FULL. 2Kor 1:4] [Semua] dan menyayangi Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] yang tertindas. Mazm 9:13; [Lihat FULL. Mazm 9:13] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] Tuhanku(TB)/Tuhan(TL) <0136> [my Lord.] |
Sion telah meninggalkan Mazm 9:11; [Lihat FULL. Mazm 9:11]; Mazm 71:11; [Lihat FULL. Mazm 71:11]; Yes 27:8; [Lihat FULL. Yes 27:8] [Semua] Catatan Frasa: TUHAN TELAH MENINGGALKAN AKU. |
perempuan(TB/TL) <0802> [a woman.] menyayangi(TB)/disayangkannya(TL) <07355> [that she should not have compassion. Heb. from having compassion. they may.] Dapatkah .... melupakan ............ melupakannya ..... melupakan(TB)/melupakan ............ kiranya .... melupakan ........ melupakan(TL) <07911> [yet.] |
menyayangi anak 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Yes 66:13 [Semua] melupakan engkau. Yes 44:21; [Lihat FULL. Yes 44:21] |
melukiskan(TB)/tandamu(TL) <02710> [I have.] tembok-tembokmu(TB)/tembokmu(TL) <02346> [thy walls.] |
telah melukiskan Kej 38:18; [Lihat FULL. Kej 38:18]; Kel 28:9; [Lihat FULL. Kel 28:9] [Semua] telapak tangan-Ku; tembok-tembokmu Mazm 48:13-14; Yes 62:6 [Semua] |
Orang-orang(TB)/anak-anakmu(TL) <01121> [children.] bersegera(TB)/bersegera-segera(TL) <04116> [haste.] Or, by a slight change of the points, "Thy builders shall make haste:" those appointed to build the city and walls of Zion, shall speedily begin and accomplish the work. merombak(TB) <02040> [thy destroyers.] |
dan merusak Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 10:6; 37:18 [Semua] |
Angkatlah(TB/TL) <05375> [Lift up.] berhimpun(TB/TL) <06908> [all these.] hidup(TB/TL) <02416> [As I live.] kaupakai(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [thou shalt.] pengantin perempuan(TB)/mempelai(TL) <03618> [as a bride.] [doeth.] Bp. Lowth adds from the LXX., "her jewels." |
semua berhimpun Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 14:1; 43:5; 51:3; 54:7 [Semua] yang hidup, Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21]; Yes 45:23; 54:9; 62:8; Rom 14:11%& [Semua] akan kaupakai Yes 52:1; 61:10; Yer 2:32 [Semua] |
tandus(TB)/rusak(TL) <02723> [thy waste.] menelan(TB/TL) <01104> [they that.] |
yang tandus Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Yes 54:1,3; 60:18; 62:4 [Semua] sunyi sepi Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6] banyak pendudukmu Yeh 36:10-11; Za 10:10 [Semua] mau menelan Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20] |
anak-anakmu(TB/TL) <01121> [children.] Tempat(TB)/tempat(TL) <04725> [The place.] |
di situ! Yes 54:1-3; Za 2:4; 10:10 [Semua] |
bulus(TB/TL) <07921> [seeing.] mandul(TB)/sunyi(TL) <01565> [am desolate.] |
melahirkan sekaliannya aku bulus Yes 47:8; [Lihat FULL. Yes 47:8]; Yes 54:1 [Semua] dan disingkirkan? membesarkan mereka? aku tertinggal Yes 1:8; [Lihat FULL. Yes 1:8] seorang diri, Mazm 142:5; [Lihat FULL. Mazm 142:5]; Yes 51:18; Yer 10:20 [Semua] |
mengangkat ....................... didukung(TB)/mengangkat ............................ diusungnya(TL) <05375> [Behold.] didukungnya(TL) <02684> [arms. Heb. bosom.] |
firman Tuhan Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2] memasang panji-panji-Ku Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10] akan menggendong Yes 11:12; Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua] atas bahunya. Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA ... MENGGENDONG ANAK-ANAKMU LAKI-LAKI. |
raja-raja(TB/TL) <04428> [kings.] Cyrus, Darius, Artaxerxes, and other Persian monarchs, as well as Alexander the Great, and his successors, particularly Demetrius, conferred many privileges and immunities on the Jewish people, and were munificent benefactors to their temple. But the prophecy was more remarkably and fully fulfilled in the favour which Constantine the Great, and other Christian princes and princesses from his time to the present day, have shewn to the church of Christ; though it cannot be disputed, that the grand and signal accomplishment of these predictions is yet future. 7 52:15 60:3,10,11,16 62:2 Ezr 1:2-4 6:7-12 7:11-28 Ne 2:6-10
Es 8:1-10:3 Ps 2:10-12 68:31 72:10,11 138:4 Re 21:24-26 [Semua]
pengasuhmu(TB)/angkatmu(TL) <0539> [nursing fathers. Heb. nourishers.] permaisuri-permaisuri(TB)/permaisuripun(TL) <08282> [queens. Heb. princesses. bow.] menjilat(TB/TL) <03897> [lick up.] malu(TB/TL) <0954> [for they.] |
Maka raja-raja menjadi inangmu. Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]; Yes 60:16; [Lihat FULL. Yes 60:16] [Semua] akan sujud Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Wahy 3:9 [Semua] menjilat debu Kej 3:14; [Lihat FULL. Kej 3:14]; Mazm 72:9 [Semua] Akulah Tuhan, Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yes 42:8; [Lihat FULL. Yes 42:8] [Semua] yang menanti-nantikan Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]; Mazm 130:5; [Lihat FULL. Mazm 130:5] [Semua] mendapat malu. Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11] [Semua] |
jarahan(TB/TL) <04455> [Shall.] jarahan(TB/TL) <04455> [prey.] dapatkah ... tawanan orang .... rampasan(TB)/rampasan orang yang gagah(TL) <07628 06662> [lawful captive. Heb. captivity of the just.] |
dari pahlawan Mat 12:29; Mr 3:27; Luk 11:21 [Semua] |
Tawanan(TB)/jarahan(TL) <07628> [Even.] Tawanan(TB)/jarahan(TL) <07628> [captives. Heb. captivity. I will contend.] 41:11,12 54:15-17 Ge 12:3 Nu 23:8,9 Jer 51:35,36 Zec 9:13-16
Zec 12:3-6 14:3,12 Ro 8:31-39 Re 18:20 [Semua]
menyelamatkan(TB)/penolong(TL) <03467> [I will save.] |
Tawanan Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] pahlawanpun orang gagah Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]; Yes 25:4; [Lihat FULL. Yes 25:4] [Semua] melawan engkau Yes 25:5; Yes 43:26; [Lihat FULL. Yes 43:26]; Yes 51:22; Yer 50:34 [Semua] melawan engkau 1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16] akan menyelamatkan |
memakan(TB)/makan(TL) <0398> [I will feed.] mabuk(TB/TL) <07937> [drunken.] mabuk(TB)/air anggur(TL) <06071> [sweet wine. or, new wine. and all.] |
yang menindas Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]; Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11] [Semua] engkau memakan Yes 9:19; [Lihat FULL. Yes 9:19] minum darahnya Bil 23:24; Yer 25:27; Nah 1:10; 3:11; Wahy 16:6 [Semua] manusia mengetahui, Kel 6:6; Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]; Yeh 39:7 [Semua] adalah Juruselamatmu Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] dan Penebusmu, Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17] [Semua] Allah Yakub. Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Mazm 132:2; [Lihat FULL. Mazm 132:2] [Semua] |
Yesaya 54:3
TSK | Full Life Study Bible |
bertambah-tambah(TL) <06555> [thou shalt.] 2:2-4 11:9-12 35:1,2 42:1-12 43:5,6 49:12 60:3-11 Ge 49:10
Ps 72:8-11 Ro 9:25,26 10:18 11:12 Col 1:23 [Semua]
keturunanmu(TB)/benihmu(TL) <02233> [and thy.] sunyi(TB)/rusak(TL) <08074> [make.] |
ke kiri, keturunanmu Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14]; Yes 48:19; [Lihat FULL. Yes 48:19] [Semua] tempat bangsa-bangsa, Ayub 12:23; [Lihat FULL. Ayub 12:23]; Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 60:4-11 [Semua] yang sunyi. Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19] |
Yesaya 60:3-14
TSK | Full Life Study Bible |
Bangsa-bangsa(TB)/kafirpun(TL) <01471> [the Gentiles.] 2:2-5 11:10 19:23-25 45:14 49:6,12,23 54:1-3 66:12,19,20
Ge 49:10 Ps 22:27 67:1-4 72:17-19 98:2,3 117:1,2 Am 9:12
Mic 4:1,2 Zec 2:11 8:20-23 Mt 2:1-11 28:19 Lu 24:47
Joh 12:20,21,32 Ac 13:47 15:17 Ro 11:11-15 15:9-12 [Semua]
raja-raja(TB)/raja-rajapun(TL) <04428> [kings.] |
Bangsa-bangsa Yes 44:5; [Lihat FULL. Yes 44:5]; Yes 45:14; [Lihat FULL. Yes 45:14]; Mat 2:1-11; Wahy 21:24 [Semua] kepada terangmu, Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1]; Yes 42:6 [Semua] dan raja-raja Yes 49:23; [Lihat FULL. Yes 49:23] |
Angkatlah(TB/TL) <05375> [Lift.] datang ...... datang(TB)/datang ....... datang(TL) <0935> [they come.] |
datang berhimpun Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12] dari jauh, Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Yer 30:10 [Semua] anak-anakmu perempuan Yes 43:6; [Lihat FULL. Yes 43:6] digendong. Catatan Frasa: DATANG BERHIMPUN KEPADAMU. |
melihat(TB)/kedatangan(TL) <07200> [thou shalt see.] berbesar(TB)/meluaskan(TL) <07337> [be enlarged.] kelimpahan .... laut ... beralih(TB)/bimbang ........ kekayaan ... laut(TL) <03220 02015 01995> [abundance of the sea shall be converted unto thee. or, noise of the sea shall be turned towards thee.] kekayaan(TB)/harta(TL) <02428> [forces. or, wealth.] |
dan berseri-seri, Kel 34:29; [Lihat FULL. Kel 34:29] akan berbesar Yes 35:2; 65:13; 66:14; Za 10:7 [Semua] sebab kelimpahan Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]; Wahy 21:26 [Semua] |
Sejumlah besar(TB)/kawan-kawan(TL) <08229> [multitude.] Midian(TB/TL) <04080> [Midian.] Syeba(TB)/Syebapun(TL) <07614> [all.] membawa(TB)/membawakan(TL) <05375> [bring.] memberitakan(TB)/memasyhurkan(TL) <01319> [they shall shew.] |
besar unta Hak 6:5; [Lihat FULL. Hak 6:5] dari Midian Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2] dan Efa. dari Syeba, Kej 10:7,28; [Lihat FULL. Kej 10:7]; [Lihat FULL. Kej 10:28] [Semua] dan kemenyan, Yes 43:23; Yer 6:20; Mat 2:11 [Semua] perbuatan masyhur 1Raj 5:7; [Lihat FULL. 1Raj 5:7]; Yes 42:10; [Lihat FULL. Yes 42:10] [Semua] |
kambing domba(TB)/domba(TL) <06629> [the flocks.] dipersembahkan(TB)/naik(TL) <05927> [they shall.] menyemarakkan(TB)/Kupermuliakan(TL) <06286> [I will.] |
domba Kedar Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13] atas mezbah-Ku Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21] sebagai korban Yes 18:7; Yeh 20:40; 43:27; Zef 3:10 [Semua] menyemarakkan rumah Yes 60:13; Hag 2:4,8,10 [Semua] |
melayang ..... seperti(TB)/terbang(TL) <05774> [fly.] awan(TB)/awan-awan(TL) <05645> [a cloud.] merpati(TB/TL) <03123> [as the.] |
mereka ini seperti awan |
pulau-pulau(TB/TL) <0339> [the isles.] kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <0591> [the ships.] anak-anakmu(TB/TL) <01121> [thy sons.] nama(TB/TL) <08034> [unto.] mengagungkan(TB)/mempermuliakan(TL) <06286> [because.] |
dinanti-nantikan pulau-pulau Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11] kapal-kapal Tarsis Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 2:16 [Semua] untuk membawa Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 43:6; [Lihat FULL. Yes 43:6] [Semua] dan emasnya 1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22] untuk nama Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24] Yang Mahakudus, Yes 60:14; Yes 1:4; Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5] [Semua] Ia mengagungkan Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23]; Yes 55:5; Yer 30:19 [Semua] |
Orang-orang(TB)/orang-orang(TL) <01121> [the sons.] raja-raja(TB/TL) <04428> [their kings.] murka-Ku(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <07110> [in my wrath.] |
Orang-orang asing Kel 1:11; [Lihat FULL. Kel 1:11]; Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 56:6; [Lihat FULL. Yes 56:6] [Semua] dan raja-raja Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]; Wahy 21:24 [Semua] telah berkenan Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8] untuk mengasihani Mazm 102:14; [Lihat FULL. Mazm 102:14] Catatan Frasa: MEMBANGUN TEMBOKMU. |
Pintu-pintu gerbangmu(TB)/pintu gerbangmupun(TL) <08179> [Therefore.] The subject of this chapter, says Bp. Lowth, is the great increase and flourishing state of the church of God, by the conversion and accession of the heathen nations to it; which is set forth in such ample and exalted terms, as plainly shew that the full completion of this prophecy is reserved for future times. This subject is displayed in the most splendid colours, under a great variety of images highly poetical, designed to give a general idea of the glories of that perfect state of the church of God, which we are taught to expect in the latter times; when the fulness of the Gentiles shall come in, and the Jews shall be converted and gathered from their dispersions, and "the kingdom of this world shall become the kingdom of our Lord and of His Christ." Pintu-pintu gerbangmu(TB)/pintu gerbangmupun(TL) <08179> [thy gates.] kekayaan(TB)/tentara(TL) <02428> [forces. or, wealth.] 5 *marg:
|
Pintu-pintu gerbangmu Yes 60:18; Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Yes 62:10; Mi 2:13; Wahy 21:25 [Semua] kekayaan bangsa-bangsa Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yes 61:6; Wahy 21:26 [Semua] sedang raja-raja Mazm 149:8; Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12] [Semua] |
mau mengabdi Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]; Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua] akan dirusakbinasakan. Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 110:5; [Lihat FULL. Mazm 110:5]; Dan 2:34 [Semua] |
Kemuliaan(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [The glory.] That is, the cedar; and as the choice timber of Lebanon beautified Solomon's temple, that footstool of Jehovah; so shall the peculiar advantages of every nation, and of every description of men, concur to beautify the church of Christ, which He has determined to make glorious. The language then becomes more energetic, and the images employed more grand and magnificent; and nothing can answer to the glorious description but some future exalted state of the church on earth, or the church triumphant in heaven; though several expressions seem to limit it to the church below. mempersemarak(TB)/menghiasi ..... mempermuliakan(TL) <06286> [to beautify.] tempat ........ tempat(TB)/tempat ..... tempat(TL) <04725> [the place.] |
Kemuliaan Libanon, Ezr 3:7; [Lihat FULL. Ezr 3:7] dibawa bersama-sama bait kudus-Ku, Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] tempat kaki-Ku 1Taw 28:2; [Lihat FULL. 1Taw 28:2] |
Anak-anak(TB)/anak-anak(TL) <01121> [sons.] kota(TB)/negeri(TL) <05892> [The city.] |
yang menindas Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] sujud menyembah Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Wahy 3:9 [Semua] kota Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] [Semua] Sion, Yang Mahakudus, Yes 60:9; [Lihat FULL. Yes 60:9] |